Thor’s Confession

Author: Loki’s-Bad-Ass-Sister
Category: Romance/Fluff
Pairing: Thor / Loki 
Status: Completed/ Trans: Completed
Summary: Thor thấy sợ khi phải thú thật với Loki về tình cảm thật sự của mình, nhưng khi gã nói cho cậu biết, một điều tuyệt vời đã xảy ra.  

tumblr_m2ool71DFO1qbap36o1_500

***

Thor lặng yên ngắm em trai mình lật từng trang sách. Gã không thích đọc sách, và càng không thích việc phải ở trong một cái thư viện yên lặng tới tức thở như thế này. Nhưng gã sẽ làm bất cứ việc gì, trao đi bất cứ thứ gì để được ngắm Loki. Nhìn cậu thật an nhàn. Thế nên mỗi buổi chiều, Thor sẽ cùng em trai mình vờ như đọc sách để được ngồi sát bên cậu. Loki thở dài

“Này, em chẳng tìm được gì trong cuốn sách này cả, mà cũng đã ở đây một lúc lâu rồi. Nếu có ai hỏi thì bảo em quay về phòng rồi nhé, Thor?”

Cậu khẽ khàng lên tiếng. Và Thor buộc phải tỉnh táo lại.

“Dĩ nhiên. Hẹn gặp lại cậu vào sáng mai,”

Thor thì thầm. Anh dõi theo khi Loki bước ra khỏi phòng, một cách từ từ, với mong muốn được theo cậu về phòng ngủ. Thor chẳng muốn gì hơn thế nữa. Chỉ sau vài tháng ngắn ngủi, gã đã bắt đầu nhận ra Loki đẹp đến nhường nào. Đó là nỗ lực đến phát bực để tìm hiểu xem liệu Loki có yêu gã không. Và xét về mặt nào đó, gã dám chắc rằng Loki có yêu gã, nhưng rồi gã vẫn không sao mở miệng hỏi cậu cho nổi.

“Thề có Yggdrasil là chuyện này sẽ khiến mình điên mất,”

Thor tự nhủ. Đó cũng là lúc gã quyết định Loki cần phải biết tình cảm thật của gã, dù cậu có đáp trả lại hay không. Gã bỏ cuốn sách từ trên đùi mình xuống chiếc bàn bên cạnh rồi đứng dậy. Bước vội về phía hành lang, sải những bước rộng tạo nên âm thanh vang vọng suốt tòa nhà. Thor dừng lại khi đã ở bên ngoài cửa phòng Loki. Đột nhiên, lòng can đảm nhất thời của gã xìu xuống và lại một lần nữa, gã thấy sợ, việc phải thú thật với Loki. Nhưng ngay khi gã định quay đi và rời khỏi đó, thì Loki lại mở cửa ra và nhìn lên Thor, bắt gặp đôi mắt xanh lơ lớn của gã.

“Thor, anh làm gì ở đây thế? Có chuyện gì à?”

Loki hỏi, giọng đầy vẻ ngái ngủ, “Không, anh chỉ muốn bảo cậu một chuyện, Loki” Thor nhanh chóng đáp.

“À– ờ, được, vào đi” Loki lên tiếng với cái ngáp. Thor bước vào phòng với vẻ lo lắng và nhìn quanh. Gã chưa hề ngó đến phòng ngủ của Loki kể từ thời hai đứa còn bé. Họ thường ngủ ở giường nhau, và gã thường bảo vệ em mình khỏi sự nguy hiểm của bóng đêm.

“Vậy có chuyện gì nào, Thor?” Loki băn khoăn. Thor nuốt trôi cục nghẹn trong cổ họng mình.

“Có lẽ chúng ta nên ngồi xuống cái đã” Thor lên tiếng. Loki trông đầy vẻ bối rối khi cậu chỉ về phía chiếc ghế nhỏ bên cạnh lò sưởi. Họ lặng lẽ bước tới đó và ngồi gần sát bên nhau. Loki tựa đầu vào ghế, rõ ràng là cậu đang rất mệt.

“Um, à thì. Vài tháng trước, khi chúng ta đến, um, vương quốc Vanaheim ấy, để giải trí. Chúng ta đã đi cùng cha và mẹ, cậu nhớ chứ?”

“Nhớ. Vậy thì sao?”

“À, khi chúng ta đến cái hồ để bơi đó. Anh, uh, er, anh đã ngó em trước khi em kịp mặc đồ, và em…ừm…” Thor không nói hết câu, nhưng thay vì nhìn Loki, người đang đỏ bừng mặt khi nhớ ra cậu đã tắm trước khi thay đồ. Cậu tự hỏi Thor đã nhìn thấy những gì rồi. Vốn dĩ rất mệt nhưng ngay khi nhận ra chiều hướng của câu chuyện này, cậu thấy hơi vui vui.

“Anh xin lỗi. Anh đã nên đi, hoặc nhìn đi chỗ khác, nhưng anh, um, anh đã không làm thế và anh nhận ra, Loki, rằng em rất đẹp.” Thor nhìn chằm chằm xuống sàn nhà, “Và anh thích em. Anh đã ước gì mình không hề thấy như thế, nhưng anh không thể gạt nó đi được, dù anh có cố nhiều đến đâu. Anh chỉ muốn em biết điều đó, anh biết là chắc chắn em không hề giống anh. Và có lẽ là em sẽ ghét anh, nhưng anh cần em phải biết” Thor nhìn lên Loki, và trông thấy một giọt nước mắt lăn dọc bên má phải của cậu. Một nụ cười chậm rãi hiện lên trên gương mặt Loki khi cậu dựa vào và ôm lấy Thor.

“Anh đúng là đại ngốc,” Loki bật cười. “Làm sao mà em lại không thích anh cho được?” Loki hỏi với một nụ cười nghẹn ngào trong nước mắt. Thor đặt tay lên vai Loki và đẩy cậu lùi lại để ngắm gương mặt cậu. Giờ thì họ đều rơi nước mắt trong vui sướng, và không ai trong cả hai có thể tin tưởng đối phương đang hạnh phúc đến nhường nào. Thor đẩy Loki xuống chiếc ghế và nằm xuống. Rồi gã đưa tay và để Loki ngồi lên trên mình, Loki nằm đè lên ngực Thor. Còn gã thì hôn lên mũi Loki. “Thiệt đó hả?”  Loki hỏi với vẻ châm chọc.

“Gì cơ?” Thor hỏi lại với vẻ bối rối.

“Em muốn anh hôn em như vậy cơ,” Loki tóm lấy cổ Thor và hôn trọn lấy đôi môi anh. Nụ hôn kéo dài thật lâu, thật nồng nhiệt. Và họ chỉ rời nhau ra trong vài giây.

“Tuyệt thật đấy,” Thor thở hổn hển. Loki nhìn Thor với đôi mắt dại đi và rồi môi họ lại ngấu nghiến nhau lần nữa. Loki quấn lưỡi qua răng Thor, đòi hỏi được tiến vào. Còn gã thì thở dài trong sung sướng, và Loki đoạt lấy cơ hội đó. Cậu luồn lưỡi vào trong và khám phá khang miệng gã. Sấm chớt nổ đùng đùng trên bầu trời. Loki rời ra và mỉm cười. Thor đỏ bừng mặt khi bầu trời tiếp tục ngang dọc ánh chớp.

“Xin lỗi nhé, anh không kiềm chế nổi,” gã chỉ về phía bầu trời ngoài cửa số.

“cái đó” Loki cười khúc khích và nhảy xuống khỏi Thor. “Đến đây” cậu lên tiếng khi vẫy Thor về phía giường. Mắt anh sang lên khi tưởng tượng về những giây phút tiếp theo. Loki ngồi lên giường và đợi Thor đến bên cậu. Gã bước về phía Loki một cách lười biếng, lạc lối trong những tưởng tượng của mình. “Thooor.” Loki rên lên. “Nhanh lên coi. Em đang đợi anh đó,” cậu nói thêm. Thor nhanh chóng đi về phía cậu. Loki kéo và giật quần áo mình như thể cậu không tài nào cởi được chúng ra, nhưng Thor biết rằng gã có thể. Loki mỉm cười với Thor với vẻ ngây thơ “Giúp em nhé?” Cậu thì thầm. Thor cởi quần áo Loki trong giây lát. Rồi ngồi xuống và thưởng thức cảnh tượng ấy.

“Loki, em đẹp quá,” Thor thốt lên.

“Thế là không công bằng đâu, anh trai, em đã không được nhìn anh ở trần từ thời còn bé. Còn anh thì đã thấy em hết trơn từ vài tuần trước rồi” Loki khẳng định.

“Là vài tháng trước chứ.” Thor sửa lại. Nhưng Loki vẫn nhìn gã chằm chằm với đôi mắt sâu thẳm màu xanh lá. “Được rồi” Thor lên tiếng khi anh cởi áo ra. Còn Loki thì nằm đè xuống những chiếc gối.

“Ôi trời, anh lớn thiệt rồi đó, Thor” Loki thừa nhận. Thor đảo mắt khi bò đến bên Loki. Gã nắm lấy tay cậu và trói nó lên trên đầu. Hôn ngấu nghiến lấy môi Loki. Thor áp người mình xuống người Loki. Gã dừng ở nơi cổ cậu và khẽ cắn xuống, trước và sau xương quai của cậu. Để lại vài vết bầm và một lượng ít máu. Loki nhắm nghiền mắt lại khi Thor liếm dọc xuống ngực Loki. Thor dừng lại, và nhấn lưỡi mình xuống lỗ rốn của cậu, Loki thở ra một tiếng thở dốc. Thor mỉm cười khi gã nhận ra mình đã khiến em trai được sung sướng.

“Nữa đi” Loki ra lệnh. Khiến Thor nhìn cậu và bật cười.

“Đêm nay vậy là đủ rồi, Loki. Đi ngủ thôi” Thor ngái ngủ và nằm xuống. Còn Loki thì đầy vẻ sửng sốt với đôi mắt mở lớn.

“Sao cơ!” Loki la lên. Thor đặt một ngón tay trước môi cậu và kêu

‘Shhhh’. Gã kéo Loki lại gần, che phủ cả hai bằng tấm lông trên giường. Loki đành bỏ cuộc, biết rằng cậu đã bại trận trong cuộc chiến này rồi. Họ ôm nhau thật chặt và ngủ vùi trong vòng tay nhau. Nhưng Thor sẽ phải bị trừng trị vì việc này, và Loki biết chính xác mình sẽ phải làm gì.

THE END

THE END

Advertisements

8 thoughts on “Thor’s Confession

  1. Mình đang dự định lập 1 mục tổng hợp các fic Thorki được dịch tiếng Việt, cho mình dẫn link truyện bạn dịch nha ^________^
    nếu bạn ko đồng ý cứ nói, mình sẽ gỡ link ra

  2. Pingback: Tổng hợp fic dịch tiếng Việt của Thorki | Yusan

  3. Pingback: [Fanfiction] {Marvel} Tổng hợp truyện dịch của Thor và Loki | Memory Palace

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s